Preface/Prefazione

PHOETRY is the acronym of "PHOto" and "phoETRY", that is when my poems meet my photos.

It's an open-project, it does not have an end or I do not think it has at least as long as I continue to "generate" poems.

Notwithstanding the passion for photography, I began, few years ago, to feel the need to collect on paper, so as not to lose memory, those that were and that are my thoughts.

From there to combine with each thought a photo the passage was short and with time the "thing" has grown up to take on a fairly full-bodied and yet intimately and strictly personal connotation, to be made public.

To date, 175 thoughts have met many visions.

Finally a clarification, as for the visual part "I do not feel and ... maybe I am not ... a photographer, I feel more a ... visionary" for the textual part "I do not feel and ... not even I am ... a poet, I am a thinker ... a thinker aloud."

-------------------------------------------------

FOESIE è l'acronimo di “FOto” e “poESIE”, ovvero quando le mie poesie incontrano le mie foto.

E' un open-project, non ha una fine... o credo non ne abbia almeno fintanto continuerò a “generare” poesie.

Fermo restando la passione per la fotografia, ho cominciato, qualche anno fa, a sentire l'esigenza di raccogliere su carta, per non perderne memoria, quelli che erano e che sono i miei pensieri.

Da lì ad abbinare a ciascun pensiero una foto il passo è stato breve e con il tempo la “cosa” è cresciuta fino ad assumere una connotazione abbastanza corposa e ancorché intimamente e strettamente personale, ad essere resa pubblica.

Ad oggi 175 pensieri hanno incontrato altrettante visioni.

Infine una precisazione, come per la parte visuale “Non mi sento e... forse neanche lo sono... un fotografo, mi sento più un... visionario” per la parte testuale “Non mi sento e... neanche lo sono... un poeta, sono un pensatore... un pensatore ad alta voce.”

Index/Indice